Carnet de Passages: що це таке, чи потрібен він і де його оформити

Якщо ви плануєте вирушити в подорож на власному автомобілі далі Європи, то з великою ймовірністю зіткнетеся з необхідністю оформлення Carnet de Passages. Що це таке і де його взяти – спробуємо розібратися в цій статті.

Вступ

Підготовка до будь-якої подорожі потребує зіткнення з бюрократією. Без цього, на жаль, нікуди. Однак найчастіше достатньо оформити закордонний паспорт і туристичну страховку, отримати візу, якщо така потрібна, і можна вирушати в дорогу.

З автомобілем усе трохи складніше. Тут знадобиться страховка “Зелена карта” і в деяких випадках – міжнародні права. Детально про це я розповідаю в статті “Як подорожувати на своєму авто за кордон”.

І ось, варто вашим маршрутам зійти з второваних доріг Європи чи Північної Америки, як ви раптово можете почути про Carnet de Passages. І добре, якщо почуєте заздалегідь, в інтернеті від більш досвідчених мандрівників, ніж на митниці іншої держави.

Інформації про Карнет не так багато. Річ у тім, що країни, які його все ще вимагають, – не найлегкодоступніші для автомобіліста і їх мало.

Що таке Carnet de Passages

Карнет де Пасаж російською, або французькою повна його назва – Carnet de Passages en Douane. Це митна декларація, створена в далекому 1911 році для полегшення митного декларування транспортного засобу, ввезеного іноземним громадянином з-за кордону.

Якщо відкинути вбік усю теорію, то працює це так: у деяких країнах мито на ввезення автомобіля досить високе. І щоб захиститися від незаконних махінацій з імпортом транспортних засобів при ввезенні ви повинні його або розмитнити, або пред’явити Карнет. Він є гарантією того, що коли ви залишатимете країну, автомобіль залишить її разом з вами. Якщо цього не станеться, держава вимагатиме в організації, що видала вам декларацію, відшкодування коштів. Ці гроші будуть зняті з вашого депозиту.

Офіційний документ діє протягом 12 місяців і не є страхуванням автомобіля або цивільної відповідальності.

У яких країнах необхідний Carnet de Passages

Насправді, багато держав уже давно відмовилися від використання цієї декларації. Однак, низка країн все ще вимагають Карнет при в’їзді.

Інформація в Інтернеті, часом, дуже суперечлива. Відбувається це з кількох причин:

• державні органи деяких країн фактично не представлені або представлені дуже слабо в глобальній мережі;
• часто мандрівники спираються на свій особистий досвід, особливо люблять розповідати, що документ не потрібен, якщо їм вдалося без нього проскочити.

Інформацію, наведену нижче, зібрано з офіційних джерел, а також із сайту Німецької Автомобільної Асоціації, що займається, зокрема, видачею Карнетів.

Країни, де Carnet de Passages обов’язковий

В’їжджаючи в будь-яку з цих країн на власному автомобілі або мотоциклі, ви зобов’язані пред’явити Карнет. Без нього вас не впустять, а якщо впустять – можуть конфіскувати транспортний засіб на виїзді або змусити заплатити великий штраф.

Країни, де Carnet de Passages рекомендується

Офіційно в переліку вимог тут немає вищевказаної декларації, але вони визнають її і наявність знімає більшу частину запитань митних органів. Тому краще мати його в наявності, щоб не ускладнювати собі життя.

Carnet de Passages не потрібен

У цих країнах вам достатньо стандартних документів для подорожі на автомобілі. Ви можете спокійно ввозити і вивозити свій транспортний засіб без декларації, про яку йдеться в цій статті.

Немає точної інформації

Поки що інформації щодо цих країн немає, але я працюю над тим, щоб оновити статтю актуальними даними.

Де оформити Carnet de Passages

Усе криється в деталях. І саме тут ми впираємося в одну з головних проблем: де оформити Карнет де Пасаж? За ідеєю, займатися цим повинні національні автомобільні асоціації. Тобто, ви заходите на офіційний сайт, знаходите контакти автомобільної асоціації у вашій країні реєстрації транспортного засобу, їдете до них і все оформляєте.

Але це було б занадто просто. Бо в низці країн таких асоціацій немає. В інших вони є, але де-факто не функціонують або не виконують покладеної на них функції. Так, у моїй країні – Україні, автомобільна асоціація просто сказала що не оформляють цей документ і що це мої проблеми.

У такому разі на допомогу приходять автомобільні асоціації цивілізованих країн. Наприклад, достовірно відомо, що оформити Carnet de Passages можна в США, Канаді, Німеччині, Швейцарії, Словаччині, Чехії.

Причому, на момент написання цієї статті я вважаю найкращим варіантом німецький ADAC, оскільки вони оформляють документи для автомобілів на іноземній реєстрації і роблять це онлайн зокрема. Хоча ціни і трохи вищі, ніж у країнах Східної Європи.

Як оформити Carnet de Passages

Для оформлення Carnet de Passages ви повинні будете оплатити процедуру його виготовлення (залежно від організації та країни це коштуватиме вам 300 – 600 доларів), внести депозит.

Депозит залежить від вартості автомобіля. Приміром, депозит за авто вартістю до 7500 євро становитиме 5000 євро, а за авто вартістю 80000 євро коливатиметься від 15000 до 60000 доларів (залежно від країн, що мають покриватися гарантією).

Мабуть, депозит є головним каменем спотикання, оскільки не в кожного мандрівника є в резерві 5000 євро, які він може безпроблемно викласти на банківський рахунок як гарантії.

Carnet de Passages може бути виданий на ім’я тільки однієї людини і на один транспортний засіб. Це означає, що він не підлягає передачі іншій особі.

Якщо ви оформлятимете його через ADAC, то вам потрібно надіслати повний пакет документів для заявки:

• оригінал і підписана форма заяви версія 23А (3 сторінки);
• копія посвідчення особи або паспорта (для громадян інших держав – закордонного паспорта);
• копія документів про реєстрацію транспортного засобу;
• копія автомобільного членського квитка національної автомобільної асоціації – члена FIA (за наявності, дає солідну знижку на оформлення);
• для кемпінгових транспортних засобів – копія поточного звіту про оцінку або підтвердження поточної вартості транспортного засобу;
• оригінал і підписану заставну обіцянку (2 сторінки), якщо ви не є власником транспортного засобу.

Усе це надсилаємо на електронну пошту cdp@adac.de або за такою адресою (ADAC eV, Carnet de Passages, Hansastr. 19, 80686 München/Munich, Germany).

Калькулятор ціни Carnet de Passages

Як ви могли зрозуміти зі статті, ціна підраховується за гнучкою формулою і залежить від організації, яка видаватиме. Спеціально для вас я створив наведений нижче калькулятор, який призначений для розрахунку вартості оформлення і депозиту при оформленні через німецьку асоціацію.

Використання CDP

Carnet необхідно пред’явити співробітникам митниці в кожній митній точці в’їзду/виїзду вашої подорожі, проставити дату печатку на відповідному ваучері “в’їзд/виїзд” і у відповідних полях для в’їзду/виїзду корінця у верхній частині кожного аркуша.

Співробітники митниці збережуть ваучери і повернуть мандрівникові з відповідною графою на корінці з печаткою і датою.

Продовження Carnet de Passages

У розглянутому вище ADAC ви можете продовжувати декларацію, без необхідності внесення нової застави. Достатньо буде лише сплатити комісію за видачу. Для цього потрібно приблизно за 4 тижні до закінчення терміну її дії написати на електронну пошту і виконати необхідні дії щодо заповнення документів та оплати. Посилання на анкету вище в статті.

Повернення застави

Як ви розумієте, застава досить висока, щоб про неї забути і подарувати компанії. Тому її необхідно буде повернути після закінчення подорожі.

Коли ваша подорож закінчиться і ваш автомобіль повернеться в країну реєстрації, пред’явіть свій автомобіль і книжку Carnet de Passages до національного митного органу. Він повинен поставити печатку і підтвердити Сертифікат про місцезнаходження (стор. 26 книжки). Для транспортних засобів, зареєстрованих у ЄС, будь-який митний орган ЄС може підтвердити Сертифікат місцезнаходження. Якщо у вас є додаткова книжка, не забудьте надіслати копію першої сторінки всередині. Ця копія повинна містити дані транспортного засобу, а також штамп іноземної митниці.

Після цього книжка надсилається до органу, де ви оформили Карнет. Після перевірки документів і проведення низки бюрократичних процедур, депозит має бути відшкодовано на ваш банківський рахунок.

Як обійтися без Carnet de Passages

Чи можна обхитрити систему і не купувати Carnet de Passages? Так, у деяких країнах є рішення у вигляді придбання місцевої страховки або митного оформлення авто.

Наприклад, в Ірані є подібна послуга, яку оформляють заповзятливі місцеві заздалегідь і привозять документи вам на кордон.

У цього методу є кілька помітних мінусів:

1. Подібний обхідний шлях часом коштує дуже недешево. Так, в Ірані за мій автомобіль з мене попросили 650 євро. Звичайно, за Карнет я внесу заставу близько 5000 євро, але потім зможу отримати назад. Гроші ж, залишені за митне оформлення вам ніхто вже не поверне.
2. У такому разі при кожному в’їзді в кожну країну ви платитимете заново. А Пасаж діє 12 місяців у цілій низці держав, з можливістю продовження.

Тому, якщо ви багато подорожуєте власним автомобілем або збираєтеся на ньому в навколосвітню подорож – варто розглянути можливість оформити офіційний Carnet de Passages, внісши за нього депозит і спокійно пересуваючись потрібними країнами.

Якщо ви плануєте лише одного разу в’їхати в країну, щоб її вивчити, – розгляньте різні варіанти, зокрема альтернативні. Так, після тривалого аналізу я дійшов висновку, що мені простіше не в’їжджати в Іран під час своєї великої подорожі Середньою Азією, а скористатися поромом з Азербайджану до Казахстану. Іран же відвідати окремо, прилетівши туди літаком, взявши місцеве авто в оренду і покататися скільки дуже завгодно.

Висновки

На жаль, навіть у 21 столітті подорожі не позбавлені зайвої бюрократії, яка була вигадана ще 100 років тому і анітрохи не змінилася. У цьому плані подорож автомобілем спричиняє низку проблем поряд із тими безсумнівними плюсами, які дарує нам.

Карнет де Пасаж потрібен досі в низці країн, хоч і не найпопулярніших для автотуристів. Більшість мандрівником ніколи не зіткнуться з необхідністю його отримання, від того й так мало інформації в Інтернеті.

Та все ж, якщо ви – справжній автолюбитель і шукач пригод, рано чи пізно вам стане в пригоді ця жовта книжечка. І тоді найкращим варіантом буде дізнатись про оформлення в національній автомобільній асоціації, і якщо вони не зможуть нічим допомогти – звернутись до однієї з європейських асоціацій, які оформлюють документи в тому числі онлайн.

Вдалих вам подорожей, мої дорогі!

Часті запитання та відповіді

Эта запись также доступна на: Русский (Russian) English Deutsch (German) Español (Spanish) 简体中文 (Chinese (Simplified)) Français (French) Italiano (Italian) Português (Portuguese, Portugal)