,

通行证:它是什么、您是否需要它以及在哪里获取它

如果您计划自驾车到欧洲以外的地方旅行,很可能会遇到需要签发通行证的情况。在本文中,我们将尝试了解什么是通行证以及在哪里办理。

导言

准备任何旅行都需要遇到官僚主义。不幸的是,没有官僚作风,您哪儿也去不了。不过,通常只需办理护照和旅行保险,必要时获得签证,就可以踏上旅程了。

如果是汽车,情况就比较复杂了。在这里,您需要绿卡保险,有时还需要国际驾驶执照。我将在 “如何驾车出国旅行 “一文中详细介绍。

因此,当您的旅行路线偏离欧洲或北美的常规路线时,您可能会突然听说 “通行证”(Carnet de Passages)。如果您事先在互联网上从更有经验的旅行者那里听说过,而不是在另一个国家的海关听说过,那就最好不过了。

关于 Carnet 的信息并不多。问题的关键在于,仍然需要 Carnet 的国家并不是驾车者最容易到达的国家,而且这样的国家也很少。

什么是通行证

俄文的 Carnet de Passages,法文全称是 Carnet de Passages en Douane。这是一种早在 1911 年就已出现的海关申报单,目的是方便外国公民从国外进口车辆时进行海关申报。

抛开理论不谈,其原理是这样的:在某些国家,进口汽车的关税相当高。为了在进口汽车时防止非法进口,您必须清关或出示汽车通行证。这是您出国时,汽车随您一起离开的保证。如果没有做到这一点,政府将要求向您签发申报单的机构退款。这笔钱将从您的押金中扣除。

官方文件的有效期为 12 个月,不是汽车保险或公众责任保险。

哪些国家需要通行证

事实上,许多国家早已放弃使用这种申报单。不过,仍有一些国家要求入境时出示通行证。

互联网上的信息有时非常矛盾。这有几个原因:

  • 一些国家的公共机构在全球网络中几乎没有代表或代表人数极少;
  • 旅行者通常会根据自己的亲身经历,尤其喜欢说,如果没有证件也能顺利过关,那就不需要证件了。

以下信息来自官方来源和德国汽车协会网站,该协会也负责发布 Karnets。

通行证:它是什么、您是否需要它以及在哪里获取它

必须持有通行证的国家

  • 🇦🇺 澳大利亚
  • 🇧🇩 孟加拉国
  • 🇧🇭 巴林
  • 🇧🇼 博茨瓦纳
  • 🇧🇳 文莱达鲁萨兰国
  • 🇧🇮 布隆迪
  • 🇧🇹 不丹
  • 🇻🇪 委内瑞拉
  • 🇹🇱 东帝汶
  • 🇪🇬 埃及
  • 🇮🇳 印度
  • 🇮🇩 印度尼西亚
  • 🇮🇶 伊拉克
  • 🇮🇷 伊朗
  • 🇶🇦 卡塔尔
  • 🇰🇪 肯尼亚
  • 🇱🇸 莱索托
  • 🇱🇾 利比亚
  • 🇲🇼 马拉维
  • 🇲🇾 马来西亚
  • 🇲🇲 缅甸
  • 🇳🇦 纳米比亚
  • 🇳🇵 尼泊尔
  • 🇳🇿 新西兰
  • 🇦🇪 阿联酋
  • 🇴🇲 阿曼
  • 🇵🇰 巴基斯坦
  • 🇵🇪 秘鲁
  • 🇷🇼 卢旺达
  • 🇸🇳 塞内加尔
  • 🇸🇬 新加坡
  • 🇸🇾 叙利亚
  • 🇸🇩 苏丹
  • 🇹🇿 坦桑尼亚
  • 🇺🇬 乌干达
  • 🇪🇨 厄瓜多尔
  • 🇸🇿 Eswatini(斯威士兰)
  • 🇿🇦 南非
  • 🇸🇸 南苏丹
  • 🇯🇵 日本

当您驾驶自己的汽车或摩托车进入这些国家时,必须出示通行证。没有通行证,您将不被允许入境,如果您出示了通行证,您的车辆可能会在出口处被没收或被迫支付高额罚款。

建议使用通行证的国家

  • 🇦🇷 阿根廷
  • 🇧🇯 贝宁
  • 🇧🇫 布基纳法索
  • 🇬🇦 加蓬
  • 🇬🇲 冈比亚
  • 🇬🇭 Ganna
  • 🇬🇳 几内亚
  • 🇬🇼 几内亚比绍
  • 🇨🇬 刚果民主共和国
  • 🇩🇯 吉布提
  • 🇿🇲 赞比亚
  • 🇿🇼 津巴布韦
  • 🇯🇴 Jordan
  • 🇨🇲 喀麦隆
  • 🇨🇴 哥伦比亚
  • 🇨🇩 刚果
  • 🇨🇷 哥斯达黎加
  • 🇨🇮 科特迪瓦
  • 🇱🇧 黎巴嫩
  • 🇲🇱 马里
  • 🇲🇿 莫桑比克
  • 🇲🇳 蒙古
  • 🇳🇪 尼日尔
  • 🇳🇬 尼日利亚
  • 🇸🇦 沙特阿拉伯
  • 🇹🇬 多哥
  • 🇺🇾 乌拉圭
  • 🇨🇫 CAR
  • 🇹🇩 Chad
  • 🇨🇱 智利
  • 🇬🇶 赤道几内亚
  • 🇪🇹 埃塞俄比亚

从官方的角度来说,上述申报单并不在这里的要求清单上,但他们承认这一点,有了它,海关当局就不会再提出大多数问题。因此,最好还是准备好,以免生活复杂化。

无需通行证

  • 🇦🇹 奥地利
  • 🇦🇿 阿塞拜疆
  • 🇦🇱 阿尔巴尼亚
  • 🇩🇿 阿尔及利亚
  • 🇦🇴 安哥拉
  • 🇦🇩 安道尔
  • 🇦🇲 亚美尼亚
  • 🇦🇫 阿富汗
  • 🇧🇿 伯利兹
  • 🇧🇪 比利时
  • 🇧🇾 白俄罗斯
  • 🇧🇴 玻利维亚
  • 🇧🇦 波斯尼亚和黑塞哥维那
  • 🇧🇷 巴西
  • 🇻🇦 梵蒂冈城
  • 🇬🇧 英国
  • 🇭🇺 匈牙利
  • 🇬🇾 圭亚那
  • 🇬🇹 危地马拉
  • 🇩🇪 德国
  • 🇭🇳 洪都拉斯
  • 🇬🇷 希腊
  • 🇬🇪 格鲁吉亚
  • 🇪🇭 西撒哈拉
  • 🇮🇱 以色列
  • 🇮🇪 爱尔兰
  • 🇪🇸 西班牙
  • 🇮🇸 冰岛
  • 🇮🇹 意大利
  • 🇾🇪 也门
  • 🇰🇿 哈萨克斯坦
  • 🇨🇦 加拿大
  • 🇨🇾 塞浦路斯
  • 🇰🇬 吉尔吉斯斯坦
  • 🇨🇳 中国
  • 🇽🇰 科索沃
  • 🇱🇻 拉脱维亚
  • 🇱🇷 利比里亚
  • 🇱🇹 立陶宛
  • 🇱🇮 列支敦士登
  • 🇱🇺 卢森堡
  • 🇲🇷 毛里塔尼亚
  • 🇲🇬 马达加斯加
  • 🇲🇹 马耳他
  • 🇲🇦 摩洛哥
  • 🇲🇽 墨西哥
  • 🇲🇩 摩尔多瓦
  • 🇲🇨 摩纳哥
  • 🇳🇱 荷兰
  • 🇳🇮 尼加拉瓜
  • 🇳🇴 挪威
  • 🇵🇦 巴拿马
  • 🇵🇾 巴拉圭
  • 🇵🇱 波兰
  • 🇵🇹 葡萄牙
  • 🇷🇺 俄罗斯
  • 🇷🇴 罗马尼亚
  • 🇸🇻 萨尔瓦多
  • 🇸🇲 圣马力诺
  • 🇲🇰 北马其顿
  • 🇷🇸 塞尔维亚
  • 🇸🇰 斯洛伐克
  • 🇸🇮 斯洛文尼亚
  • 🇸🇴 索马里
  • 🇸🇷 苏里南
  • 🇺🇸 U.S.A.
  • 🇸🇱 塞拉利昂
  • 🇹🇯 塔吉克斯坦
  • 🇹🇳 突尼斯
  • 🇹🇲 土库曼斯坦
  • 🇹🇷 土耳其
  • 🇺🇦 乌克兰
  • 🇺🇿 乌兹别克斯坦
  • 🇫🇮 芬兰
  • 🇫🇷 法国
  • 🇬🇫 法属几内亚
  • 🇵🇫 法属波利尼西亚
  • 🇲🇪 黑山
  • 🇨🇿 捷克共和国
  • 🇨🇭 瑞士
  • 🇸🇪 瑞典
  • 🇪🇷 厄立特里亚
  • 🇪🇪 爱沙尼亚

在这些国家,您只需办理汽车旅行的标准证件。您可以安全地进出口您的车辆,无需申报,这也是本文的主题。

没有准确的信息

  • 🇻🇺 瓦努阿图
  • 🇳🇨 新喀里多尼亚
  • 🇵🇬 巴布亚新几内亚
  • 🇰🇵 朝鲜
  • 🇹🇼 台湾
  • 🇫🇯 斐济
  • 🇵🇭 菲律宾
  • 🇰🇷 韩国

目前还没有关于这些国家的信息,但我正在努力根据最新数据更新这篇文章。

在哪里申请通行证

细节决定成败。这就是我们遇到的主要问题之一:在哪里组织通行证?理想情况下,应该由国家汽车协会来办理。也就是说,您可以登录官方网站,找到车辆注册国汽车协会的联系方式,然后去找他们,就可以搞定一切了。

但这样做太容易了。因为在有些国家,根本就没有这样的协会。在另一些国家,这些协会确实存在,但事实上并没有发挥作用或没有履行其职能。例如,在我国乌克兰,汽车协会只是说,他们不签发这种文件,这是我的问题。

在这种情况下,文明国家的汽车协会可以提供帮助。例如,众所周知,美国、加拿大、德国、瑞士、斯洛伐克和捷克共和国都可以签发通行证。

在伊朗、伊拉克、埃及和其他一些国家自驾旅行时,没有通行证是不行的。

在撰写本文时,我认为德国 ADAC 是最好的选择,因为他们可以为在国外注册的汽车签发文件,而且还可以在网上办理。虽然价格比东欧国家要高一些。

如何签发通行证

要获得通行证,您需要支付押金(视组织和国家而定,押金在 300 美元至 600 美元之间)。

押金取决于汽车的价值。例如,一辆价值不超过 7500 欧元的汽车的押金为 5000 欧元,而一辆价值 80000 欧元的汽车的押金则从 15000 美元到 60000 美元不等(取决于担保涵盖的国家)。

也许押金是主要的绊脚石,因为不是每个游客都有 5000 欧元的储备金,可以无缝地存入银行账户作为担保。

通行证只能以一个人和一辆车的名义签发。也就是说,不能转让给他人。

如果通过 ADAC 办理,您需要提交完整的申请材料:

  • 23A 版申请表原件和签名(3 页);
  • 身份证或护照复印件(其他国家公民–外国护照);
  • 车辆登记文件副本;
  • 国际汽联成员国家汽车协会的汽车会员卡复印件(如有,可在注册时享受较大折扣);
  • 露营车辆 – 最新评估报告副本或车辆当前价值证明;
  • 如果您不拥有车辆,则需提供已签名的保证书原件(2 页)。

请将所有信息通过电子邮件发送至 cdp@adac.de 或以下地址(ADAC eV, Carnet de Passages, Hansastr. 19, 80686 München/Munich, Germany)。

通行证价格计算器

您可能已经从文章中了解到,价格是根据灵活的公式计算的,并取决于签发机构。我特别为您制作了以下计算器,用于计算通过德国协会申请时的手续费和保证金费用。

Страна регистрации вашего транспортного средства
Авто является членом национального автоклуба FIA
Тип транспортного средства
Категория стран для посещения
Текущая стоимость автомобиля в долларах
Куда нужно доставить документы почтой (DHL)

使用 CDP

必须在行程的每个海关出入境点向海关人员出示通行证,并在相关出入境凭证上和每张单据顶部的相关出入境存根栏内盖上日期戳。

海关官员将保留凭单,并在盖有印章和日期的存根上打上相应的方框,将凭单退还给旅客。

更新通行证

在上述的 ADAC,您可以续签您的申报,而无需支付新的押金。只需支付签发费即可。为此,请在到期前 4 周左右发送电子邮件,并按照要求的文件和付款步骤进行操作。申请表的链接在文章上方。

退还押金

正如您所意识到的,押金高得足以被遗忘并交给公司。因此,旅行结束后需要退还押金。

旅行结束,车辆返回登记国后,向国家海关当局出示车辆和通行证手册。他必须在位置证明上盖章并验证(手册第 26 页)。对于在欧盟注册的车辆,任何欧盟海关当局都可以验证位置证书。如果您有一本额外的手册,请记得发送里面第一页的复印件。该复印件必须包含车辆数据以及外国海关的印章。

然后,将账簿寄往您办理 Carnet 的机构。在对文件进行检查并履行一系列官僚程序后,押金将退还到您的银行账户。

没有通行证如何办理

我可以欺骗系统而不购买通行证吗?可以,在某些国家,可以通过当地保险或清关的形式解决。

例如,伊朗就有类似的服务,由当地人提前安排,并在边境将文件带给您。

这种方法有一些明显的缺点:

  1. 这种绕道有时非常昂贵。例如,在伊朗,我的车被收了 650 欧元。当然,我需要支付大约 5000 欧元的押金,才能买到汽车通行证,但之后我就可以把它取回来。清关的钱不会退还给你。
  2. 在这种情况下,您每次进入每个国家都要重新付费。通行证在许多国家的有效期为 12 个月,并有可能延期。

因此,如果您经常驾驶自己的汽车旅行,或者准备驾驶汽车进行环球旅行,那么不妨考虑签发正式的通行证,并为其存入押金,然后在必要的国家悄然通行。

了解哪些国家需要通行证,哪些国家无需通行证即可前往。

如果只打算进入一个国家探索一次,就要考虑不同的方案,包括替代方案。因此,经过反复分析,我得出的结论是,对我来说,不在中亚大旅行期间进入伊朗,而是从阿塞拜疆乘渡轮前往哈萨克斯坦会更方便。我将单独访问伊朗,乘飞机飞到那里,租一辆当地的汽车,然后尽情地驾车游览。

结论

遗憾的是,即使在 21 世纪,旅行中也不乏不必要的官僚主义。在这方面,自驾旅行在带来毋庸置疑的优势的同时,也面临着许多挑战。

虽然 Carnet de Passage 并不是汽车旅行者最常用的证件,但仍有许多国家要求提供 Carnet de Passage。大多数旅行者从未遇到过需要获得通行证的情况,因此互联网上缺乏相关信息。

不过,如果您是真正的汽车发烧友和冒险家,迟早会需要这本黄皮书。然后,最好的办法是从全国汽车协会了解注册事宜,如果他们帮不了您,可以联系欧洲的某个协会,他们也可以在线处理文件。

旅途愉快,亲爱的

常见问答

制作通行证需要多长时间?

支付所有费用和押金后,通常需要 2 至 4 周时间,但不同协会和旺季可能会有所不同。

私营公司可以编制 Carnet 吗?

不行,小心骗子。只有国家汽车协会–汽车协会联合会的成员–才能签发 Karnet。您可以在这里找到他们的名单

如果您持有效的 CPD 在所在国支付了关税,如何退还现金担保?

如果您因任何原因被要求支付临时进口到需要通行证的东道国的海关税费,您必须提供费用支付证明,以便退还 CPD 保证金。

如果我的汽车在东道国损坏或被盗,我该怎么办?

车辆被盗或损坏并不能免除车主的任何责任。在这种情况下,车主/驾驶员必须获得警方报告,然后将报告提交给该国海关当局,以办理签发通行证的相关手续。

如果旅行机票丢失,我该怎么办?

如果您丢失了通行证,必须立即通知签发机构并联系当地警方报失。回国后,您需要让国家交通管理部门对您的车辆进行检查,并出具由管理部门盖章的车辆所在地证明,然后才能转移押金。

如果我忘记在某个边界上加盖 CPD 印章,该怎么办?

在旅行目的地国家的每个出入境口岸,确保边境口岸的海关官员在 CPD 上盖章。盖章是车辆再出口出境的正式证据。回国后,若要申请退还押金,您的车辆必须接受国家运输或海关当局的检查,且位置证明书(最后一页)必须显示日期和盖章。

Эта запись также доступна на: Русский (俄语) English (英语) Українська (乌克兰语) Deutsch (德语) Español (西班牙语) Français (法语) Italiano (意大利语) Português (葡萄牙语(葡萄牙))