,

Cascadas de Bukhtivetsky y Kapelny

Uno de los lugares más memorables de la región de Ivano-Frankivsk para mí fueron las cascadas de Buchtivetsky y Kapelny. Las visité cuando llegué por primera vez a la región de los Cárpatos y desde entonces no solo he viajado allí muchas veces yo mismo, sino que también he llevado a todos mis amigos que me pedían que les enseñara algo interesante.

Hoy quiero mostrarles cómo las vi y darles información turística básica para quienes quieran visitarlas.

Me encantan las cascadas. Es una de mis pasiones. Quizá la razón sea que nací en una zona llana y nunca las había visto antes de empezar a viajar activamente con mi propio coche. Incluso conseguí encontrar una pequeña cascada cerca de la ciudad de Volnyansk, en la región de Zaporozhye, pero es artificial y muy pequeña.

[toc]

Primera visita (marzo de 2023)

A principios de 2023 mis amigos me arrastraron a Ivano-Frankivsk para ayudarme a desconectar de malos pensamientos y acontecimientos. Lo pedí enseguida: quería ver más cascadas. Y unos días después de mi llegada, nos pusimos en camino.

El comienzo de la primavera y la humedad en la calle no podían impedirnos viajar, por suerte teníamos coche. Salimos de Ivano-Frankivsk, donde vivíamos en el distrito de Pasichna, en dirección a Nadvornaya. Por tradición, en el camino parábamos en el supermercado ATB y comprábamos fruta y café para el camino.

Siguiendo por una buena carretera llegamos al pueblo de Pasichna (Sí, qué casualidad) y de repente el navegador nos pidió que nos saliéramos de la carretera. En Ucrania, sin embargo, esto es lo normal. Aquí no hay buenas carreteras para llegar a muchos lugares de interés.

Continuamos nuestro camino por un terreno completamente roto. El pobre VW Golf no entendía por qué estaba siendo castigado y por qué en lugar de un viaje familiar por la autopista alemana se veía obligado a conducir como tres idiotas por un camino de tierra sembrado de piedras afiladas y con una pendiente enorme.

Al pasar el pueblo de Sokolovitsa decidimos hacer un descanso y visitar los arbustos más cercanos. Por el camino, encontramos algunos vicios del mismo río Buhtivets, no lejos del lugar donde desemboca en Bystrytsya Nadvirnianska.

Hicimos una breve sesión de fotos y seguimos adelante. De vez en cuando la música de los altavoces gritaba a mi compañero, cuando de nuevo las piedras golpeaban el fondo del coche. Después de todo, Ucrania está absolutamente preparada para el turismo civilizado.

La última estación es el pueblo de Bukovoye. Aquí dejamos el coche y llegamos al descenso.

Pueblo Pasechnoye, cerca de la cascada Bukhtivetsky. Aquí dejamos el coche
Pueblo Pasechnoye, cerca de la cascada Bukhtivetsky. Aquí dejamos el coche

Sí, el acceso está en el nivel superior. En consecuencia, para llegar al pie de la cascada había que bajar una pendiente muy pronunciada. En algún lugar había una escalera con barandillas, pero en el momento de nuestra llegada algunas de las barandillas estaban rotas, y la escalera caía hasta el suelo del camino. Descendimos despacio, ya que había una persona en la compañía que tenía miedo a las alturas.

Y he aquí que, al cabo de unos minutos, apareció una cascada. Era la más grande que había visto nunca.

Por desgracia, mi cámara con fotos de la cascada se ha perdido. Así que tengo que usar selfies de mi teléfono 🤷‍♂️
Por desgracia, mi cámara con fotos de la cascada se ha perdido. Así que tengo que usar selfies de mi teléfono 🤷‍♂️

El intento de llegar a la segunda cascada acabó en fracaso: mi pie resbaló en el agua helada y mis zapatos se empaparon al instante. Me di por vencido, di unos pasos por el agua helada, contemplé las Dripping Falls desde la distancia (entonces no me impresionaron tanto como la segunda vez) y volví a subir la pendiente hasta el coche. Llevaba un par de zapatos y calcetines de repuesto, lo que me salvó la salud.

De vuelta abajo con las chicas, no pude saborear las emociones de estar aquí durante mucho tiempo. Todavía había nieve bajo los pies en alguna parte. Estaba al pie de una cascada. Y esta agua, fluyendo a mi lado, como si quisiera lavar todo el dolor que se había acumulado en mí….

Después de unos 15 minutos decidimos volver a subir a la cima. No pude resistirme y corrí a ver la cascada desde arriba. Desde allí se ve lo potente y alta que es, pero la impresión no es tan chula como cuando la miras desde abajo.

Vista de la cascada Bukhtyvetsky desde arriba
Vista de la cascada Bukhtyvetsky desde arriba

Caminé río arriba, pero luego desistí de la idea de caminar hasta Buhtivets Verkhny, a pesar de que sólo quedaban 15 metros. Estaba realmente cansado, fuera cada vez estaba más oscuro y hacía más frío. Era hora de volver a la ciudad.

Segunda visita (julio de 2023)

Una conocida mía y sus hijos, huyendo de la guerra, abandonaron la zona de conflicto. Se instalaron en la región de Ivano-Frankivsk, y cuando estuvimos en la ciudad con ellos al mismo tiempo, no pude evitar darles una vuelta por algunos lugares interesantes. Entre ellos, la cascada de Buchtivetska.

Esta vez hacía bastante más calor fuera. Esto añadió una agradable sensación a la visita. Al fin y al cabo, desde el calor se podía bajar a la cascada y disfrutar del frescor. E incluso ponerse debajo o bañarse, si se habían traído toallas y ropa de baño.

Esta vez, impulsado por su curiosa e inquieta hija, llegué hasta las Dripping Falls y las descubrí en su totalidad. Un lugar estupendo para hacer fotos y meditar.

Los niños de la zona, que nos recibieron en la subida, nos contaron a su vez que en el pueblo hay algunos malintencionados que cortan las ruedas de los coches de los turistas si no les dan dinero. Yo no me he encontrado con esto, pero no puedo descartar este comportamiento.

Tercera visita (agosto de 2023)

La última visita de este ajetreado año fue con mi novia. La recogí en Zaporizhzhya después de que dos proyectiles explotaran a 50 metros de distancia, destruyendo un hotel.

Después de su trabajo solíamos ir a algún sitio cuando aún había luz en verano. Así fue como visitamos estas cascadas.

De repente – las escaleras y las barandillas definitivamente habían sido intentadas por alguien. Se han vuelto menos peligrosas y ahora se puede bajar con menos esfuerzo. Según tengo entendido, esto lo está haciendo alguien de la comunidad local, por lo que estoy muy agradecido.

Información turística

La cascada de Buchtivets tiene unos 8 metros de altura. No es ni mucho menos la más alta ni la más potente de la zona, pero resulta bastante impresionante, sobre todo en primavera y otoño. Además, la cascada de Kapelný puede helarse en invierno, lo que también tiene un aspecto fabuloso.

Una vez que la haya visto, no se apresure a marcharse. No muy lejos, a 50 metros detrás de una espesura de árboles, hay otra cascada, no menos encantadora: la cascada Kapelny. Se llama así porque, a diferencia de su homóloga, está formada por un delgado arroyo y cae desde la altura no como un torrente, sino en forma de gotas. Su altura es de unos 12 metros.

Para llegar a la cascada de Kapelný hay que cruzar a la orilla opuesta del río Buchtivets. El río tiene unos 4 metros de ancho en este punto, pero como mucho llega hasta los tobillos.

Al acercarse a la cascada de Bukhtivetska
Al acercarse a la cascada de Bukhtivetska

De vez en cuando, los visitantes hacen un pasadizo con piedras. Pero son resbaladizas y resulta muy incómodo mantener el equilibrio sobre ellas. En tiempo seco es mucho más fácil hacerlo, pero en primavera o después de llover resulta más difícil.

Si se dispone de calzado de senderismo impermeable de buena calidad, se puede cruzar con seguridad por el agua. En verano, lo hice en chanclas, pero el agua del río de montaña seguía helada incluso a +35, y al día siguiente me arrepentí.

Cómo llegar a la cascada Buhtivetska

En coche

Desde el pueblo de Pasichna, no hay carretera que recorrer. Además, la ruta está salpicada de piedras afiladas y es sumamente desagradable. Hay que conducir a una velocidad de unos 10 km/h.

Si eres muy cuidadoso con tu coche, puedes dejarlo a la salida del pueblo y recorrer el resto del camino a pie.

Si lo tratas como yo – como un medio de transporte y no se desmayan de un rasguño extra – se puede tratar de conducir directamente a la bajada. Golf Variant fácilmente hecho frente, voy a estar completamente cargado con pasajeros, pero los bajos un par de veces todavía rayado las rocas.

En transporte público

Primero hay que llegar a la ciudad de Nadvornoye, en la región de Ivano-Frankivsk. Puede hacerlo en autobús desde Ivano-Frankivsk o en tren.

A continuación, puede tomar un autobús lanzadera de Nadvornaya a Pasechnaya o hacer autostop. A continuación, puede caminar desde el pueblo.

Otras opciones

Para excursionistas de un día y ciclistas, recomiendo considerar una ruta de senderismo de ida o circular desde las cataratas Buhtivetski hasta Manyavski.

Эта запись также доступна на: Русский (Ruso) English (Inglés) Українська (Ucraniano) Deutsch (Alemán) 简体中文 (Chino simplificado) Français (Francés) Italiano