,

卡霍夫斯卡亚水电站爆炸后霍尔蒂茨亚的新景观,以及在第聂伯河河底发现的昔日景象

今年 4 月,我离开故乡扎波罗热,从失去亲人的痛苦中恢复过来。当我七月回来时,在我童年熟悉的地方,等待我的是另一番景象。新的土地、成吨的垃圾和著名的大草甸,很少有在世的人见过这片土地。我设法写了一份报告,介绍霍尔蒂茨基-普拉夫尼耶现在的样子,同时帮助清理新的土地。

遥远的 1950 年,苏联开始在当时的苏维埃乌克兰建造另一座水电站。这是当时最伟大的建筑之一。共有 12000 人、1100 辆汽车、30 台挖掘机、75 台起重机、100 台推土机和 14 台蒸汽机车参与其中。

建设的结果是形成了面积达 2155 平方公里的卡霍夫卡水库。从 1955 年到 1958 年的 3 年时间里,水库蓄满了水,淹没了大卢格的历史名地。除了霍尔蒂茨岛东南部(Khortytskye plavnye,我经常散步的地方)和第聂伯河左岸(Domakha)的几块土地外,几乎整个地区都被淹没。

2023 年 6 月 6 日凌晨 2 时 50 分左右,由于俄罗斯和乌克兰之间的敌对行动,卡霍夫卡水电站发生爆炸并坍塌。数十万吨的水流冲向下游,淹没并摧毁了沿途的一切。

卡霍夫卡水库下游的一切都被暂时或永久淹没,而水电站上方的水位下降,使大草甸地区 68 年来首次露出水面。

我所在的扎波罗热市周边地区开始形成新的地貌,第聂伯河也变浅了。当然,大部分新地区都在下游,在扬切克拉克河地区和下游的瓦西里耶夫卡附近。遗憾的是,由于前线的原因,我们无法访问这些地区。

我最喜欢的霍尔蒂茨亚岛(Khortytsya)也自 COVID-19 起关闭,只有少数旅游景点开放。

然而,我还是合法地登上了这座小岛,并拍摄了现在看起来像第聂伯河底的地方。与此同时,我还帮助清理了沙滩上的成吨垃圾。

从霍尔蒂茨亚岛眺望第聂伯河左岸
从霍尔蒂茨亚岛眺望第聂伯河左岸

这是 2023 年 7 月 29 日的早晨。从早上开始,外面就热浪滚滚,闷热难耐,这是我们大草原的特点。吃过早饭,穿上舒适的衣服,我就出发去岛上了。

在未完工桥梁的出口处(自 2005 年以来,他们一直试图修建这些桥梁,但始终未能如愿,首先是因为完全腐败,其次是因为战争),我转向河床方向。在这里,我们骑着马和自行车。 它勾起了我的许多回忆。

警察拦住了车,问我要去哪里,为什么。我继续往前开,到达了蔬菜种植村。这里是志愿者的集合点。

不仅是汽车,几辆大型巴士也已在此等候。参加清理工作的志愿者来自乌克兰各地。

紧急情况部关于河底有爆炸物时的行为的初步简报。照片作者不详。
紧急情况部关于河底有爆炸物时的行为的初步简报。照片作者不详。

以下是紧急情况部提供的最新消息。二战期间,这些地区曾是红军与第三帝国激烈交战的地方,加上乌克兰目前正在发生战争。所有这些都导致在这些发现中,不仅有垃圾和废金属,还有爆炸物。(顺便提一下,在世界许多不同的地方都有可能发现地雷和弹药,尤其是如果您经常偏离有标记的远足路线。如果发现了它们,要知道如何应对)。

之后,我们拿上垃圾袋和手套,顶着烈日出门(我之所以没有被晒伤,是因为我总是尽量涂抹防晒霜)。

我穿过森林,向第聂伯河前进,当我来到一片开阔地时,我立刻停了下来。原本可以游几十米的地方,沙子却绵延几十米。我在对岸也看到过类似的情况,但不知为什么,只有在这里我才意识到规模之大。

我和其他志愿者在海水退去后清理霍尔蒂茨亚岛的新海滩。照片作者不详。
我和其他志愿者在海水退去后清理霍尔蒂茨亚岛的新海滩。照片作者不详。

洪水过去没多久。山洼里还有积水。水花盛开,气味难闻。小鱼早就被海鸥吃光了。

河床上长期堆积的树木和木桩残骸上布满了小软体动物的贝壳。软体动物本身已经死亡,但贝壳在夏日草原的阳光下已经干枯,微风吹过,贝壳相互敲击,发出清脆悦耳的声音。

数十年后从第聂伯河水中冒出的一棵树的残骸
数十年后从第聂伯河水中冒出的一棵树的残骸

人类活动的痕迹随处可见。起初,我们收集玻璃瓶:有些是最近 10 年生产的,有些则有 30 多年的历史。

然后,我们开始执行更艰巨的任务。其中之一就是汽车轮胎。由于没有能力或不愿意处理这些轮胎,长期以来,一些粗心大意、智力有限的驾车者干脆来到河岸,将轮胎扔到水中。轮胎在水中沉淀了数日,积累了数公斤的淤泥,简直就像被 “吸 “到了水底,要把它们从这些沼泽淤泥中拽出来是一件非常困难的事情。必须同时运用物理知识和蛮力。

即使是半径为 15 英寸的轮胎也很难拔出来。遇到拖拉机或卡车上的轮胎,我们就成群结队地挤在一起。

虽然从外表上看,我只是拿着一个袋子漫无目的地四处游荡,但和许多其他志愿者一样,清理这些区域的工作相当辛苦。弯腰捡起每一块垃圾,装进袋子里,带回 200 米外的岸边,一次又一次地重复这项工作。这一切都是因为我希望有一天战争结束后,这里能重新拥有一片海滩,孩子们能在这里玩耍,年轻人能在这里散步。

我就是这样沿着海岸线寻找垃圾的
我就是这样沿着海岸线寻找垃圾的

有时,似乎可以步行到邻近的海岸。但如今,许多城市居民都会步行到悬崖边,而在昨天,只有乘坐皮划艇或小船才能到达悬崖边。

第二个问题是船上的绳索。这些金属绳索埋在沙子里,在水中浸泡了几十年后生锈了。有些绳索很容易捞起来,有些则必须挖出来。这些绳索重量不轻,长度也增加了难度。我想,还好我注射了破伤风疫苗,因为我差点就被它们弄伤了。

当然,在这一地区,具有历史意义的发现很快就消失了。在水退后的头几天,数十名非法挖掘者带着金属探测器来到水库岸边,在警察追上之前,他们来不及带走许多现在在当地互联网拍卖会上交易的东西。

其中有一部分仍然深藏不露。哥萨克时代的文物尤其如此。我希望,作为历史学家和考古学家,我仍有机会研究这一切。无可否认,在扎波罗热,没有哪位历史学家的心灵深处不梦想着有朝一日这些领土能够重见天日。遗憾的是,这一切是在如此可怕的情况下发生的。

景色美不胜收。我想说是外星人。当然,这是一场可怕的人为灾难,但它让我们有机会再次看到我们以为再也看不到的东西。

这些景观有时完全是后启示录时代的异域风情。
这些景观有时完全是后启示录时代的异域风情。

残留的水呈现绿色。那里正在进行生物和化学处理。他们说,现在气味已经不那么浓了,但在最初的几个星期里,臭味非常难闻。

在这片广袤的新草地上,摆放着各式各样的物品。有一个金属盒子,锈迹斑斑,显示出岁月的痕迹。或者是一个轮子,就像儿童自行车上用的那种。金属桶。所有这些都被扔进了水里,以除去水。但这些物品有自己的生命,几十年后又被发现。

有时,这些发现不仅揭示了中世纪的历史,也揭示了更新的历史。例如,这些长凳的混凝土构件表明,这里曾经是一个海滩休闲区。就我个人而言,作为扎波罗热历史的爱好者,翻阅地图和老照片来进一步了解这个地方将是一件非常有趣的事情。

在这一切之中,还有尚未被流浪动物吃掉的大鱼的残骸。这似乎把我们拉回了现实,提醒我们正身处欧洲最大的人为灾难现场。这将被写入史书,将被告诉子孙后代。这就是我们必须生活的现实。

这就是我们的新现实。被数以吨计的水掩盖了几十年的东西现在浮出了水面。
这就是我们的新现实。被数以吨计的水掩盖了几十年的东西现在浮出了水面。

我不知道战争结束后还要过多久,这里的一切地雷才会被清除,普通人才能无所畏惧地四处走动。到那时,我和城里的其他考古学家将去挖掘新大草甸的领地。但这是注定要发生的。作为上个世纪的探险家,我们必须重新发现乌克兰这片被水淹没了半个多世纪的土地,探索它本身所隐藏的奥秘。

然而,这些肥沃得令人难以置信的土壤现在却被淤泥肥沃了。因此,我相信大自然会很快接管并恢复这些土地。它们将重新被绿色覆盖,并将成为动物回归的好地方(以前栖息着鹿、野猪和其他动物)。

但在下游,情况就更悲惨了。问题不仅限于乌克兰。至少黑海盆地的国家,尤其是保加利亚和罗马尼亚的沿海地区都受到了影响。我将在另一篇文章中讨论这个问题。

Эта запись также доступна на: Русский (俄语) English (英语) Українська (乌克兰语) Deutsch (德语) Español (西班牙语) Français (法语) Italiano (意大利语)