,

أوزجورود. أصغر مركز إقليمي. تقرير مصور

أوزجورود هي أصغر مركز إقليمي في أوكرانيا. كما أنها واحدة من المراكز القليلة التي لا يمكنك تخمين اسم المنطقة نفسها، لأنها زاكارباتيا.

في أوكرانيا نفسها، يعرف الناس عن ترانسكارباثيا أن أزهار الكرز تتفتح هنا. ويخلطون بينها وبين غرب أوكرانيا (اقرأ – منطقة لفيف)، وهو ما يختلف معه السكان المحليون بشدة. المنطقة معقدة وليست بسيطة. ولكنني قررت أن أنظر إليها من جانب مسافر بسيط، ولذلك توقفنا هنا لبضعة أيام خلال رحلتنا بين براغ وزاكارباتيا.

يمكنك قراءة انطباعاتك في هذا المقال. مرحبًا بك في هذا المقال!

المدينة صغيرة جداً بالمقاييس الأوكرانية: تبلغ مساحتها 40 كم مربع وعدد سكانها يزيد قليلاً عن 112,000 نسمة. يمكنك التجول فيها في غضون ساعات قليلة وربما لم نكن لنمكث هنا طويلاً لو لم نكن قد قررنا استخدامها كقاعدة أثناء سفرنا عبر مختلف القلاع في ترانسكارباثيا.

وبالطبع، تم استكشاف أوزجورود نفسها بقدر ما استطعنا. على الرغم من صغر حجمها، إلا أن التضاريس هنا معقدة للغاية، وبالتالي عليك أن تتعرق في المشي في الشوارع. خاصة إذا كنت تريد الصعود إلى القلعة.

لقد وجدت قلعة أوزجورود مملة للغاية، ولكن لا يمكنك أن تفوتها. إنها تقف بفخر فوق المدينة بأكملها وتغريك. تجذب الجدران الحجرية والخنادق المائية الانتباه. إنها تستحق الزيارة. سأتحدث عن القلعة نفسها في مقال منفصل، حيث أن تاريخها مثير للاهتمام للغاية.

كانت الأيام الأولى ممطرة للغاية، مما زاد من سحر الشوارع المرصوفة بالحصى.

لا تزال شوارع أوزجورود بالقرب من القلعة مرصوفة بالحجارة المرصوفة بالحصى
لا تزال شوارع أوزجورود بالقرب من القلعة مرصوفة بالحجارة المرصوفة بالحصى

لا توجد جوانب طرق ملساء هنا. عليك أن تتسلق هذه الحجارة المرصوفة للغاية، وهو أمر صعب حتى مع ارتداء الأحذية الرياضية.

لا تقل كاتدرائية تمجيد الصليب المقدس للروم الكاثوليك روعة عن كاتدرائية تمجيد الصليب المقدس. تأسست في عام 1640 على يد اليسوعيين واكتمل بناؤها في عام 1646.

 كاتدرائية الصليب المقدس للروم الكاثوليك في أوزجورود
كاتدرائية الصليب المقدس للروم الكاثوليك في أوزجورود

يوجد في الجهة المقابلة نصب تذكاري للإمبراطورة ماريا تيريزا، التي أهدت الكاتدرائية إلى الروم الكاثوليك بين عامي 1773 و1780.

بجوار نصب ماريا تيريزا التذكاري
بجوار نصب ماريا تيريزا التذكاري

عندما كنت أكتب هذا المقال، قسمت المدينة بشكل غير متوقع إلى ثلاثة أجزاء. الأول هو الجزء التاريخي-القلعة التاريخية، والذي تمت مناقشته أعلاه. والثاني هو النموذجي ما بعد السوفيتي. والثالث – شيء مريح، أوروبي، مع طبقة من الغبار …. وكأن أحدًا لم ينظف القلعة القديمة منذ فترة طويلة.

تلفت الأنظار تلك الهياكل التي تأسر عينك يا عزيزي القارئ، والتي هي حلم أودوفان الرهيب. بطبيعة الحال – مخففة بأطنان من الإعلانات واللافتات الرهيبة.

وسط المدينة الحديثة، على مقربة من السوق
وسط المدينة الحديثة، على مقربة من السوق

لم يختف الطراز اليوغوسلافي السوفيتي – اليوغوسلافي، ولم يكن الاهتمام به هنا أقل مما كان عليه في بقية الاتحاد السوفيتي، على الرغم من أن ترانسكارباثيا كانت من آخر ما تم ضمه بعد الحرب العالمية الثانية.

وفي الوقت نفسه، يمكنك أن ترى أن الناس يحاولون تجميلها بطريقة ما. الكثير من المساحات الخضراء: الشجيرات والأشجار والكروم…. وراء كل هذا يحاولون إخفاء ليس أفضل هندسة معمارية وأحيانًا يتضح أنها جميلة جدًا لدرجة أنها مريحة….

تحاول الأسوار والجدران الرمادية الباهتة للمنازل أن تتزين بالكتابة على الجدران. على سبيل المثال، لمس هذا العصفور روحي.

الكتابة على الجدران - عصفور متجمد في أوزجورود
الكتابة على الجدران – عصفور متجمد في أوزجورود

وها نحن أولاء. عمل جميل. لقد زرعوا الكثير من المساحات الخضراء. قاموا بطلاء المقاعد. حتى الحديقة الجميلة ذات المياه الآسنة، والتي تشعر فيها بالدفء للاختباء من الشمس في يوم حار.

وفقط عندما تعتقد أنك بدأت تحب هذه المدينة، يظهر لك شيء معدني يجعلك ترغب في الصراخ في الشارع بأكمله. ما هذا الرعب؟

كان هذا على ما يبدو ثورًا في خيال المؤلف؟
كان هذا على ما يبدو ثورًا في خيال المؤلف؟

شخص ما ابتكر ذلك، أليس كذلك؟ أذن بذلك. أنا فعلت ذلك. وضعها. رسمتها ما هذا الوحش وما الغرض منه؟

وبالطبع، فإن الأشجار والمروج والمقاعد التي تواجه ممر وكازينو غير قانوني آخر يتنكر في شكل بنغو ويانصيب.

يتم تشجيع المصطافين على الاستمتاع بمنظر الإعلانات الخارجية الفظيعة وغرفة الممرات

وبعد ذلك، عندما تريد أن تعوي في كل ذلك، تمسك بقدميك وتهرب. ولكن ليس خارج المدينة. على طول نهر أوزه إلى الجزء القديم من المدينة. الجزء المريح، المريح، المريح من المدينة.

جسر نهر أوزه

هناك مبانٍ قديمة في انتظارك هنا… بعضها تم ترميمه.

تحاول بعض المباني ترميمها (على الأقل الواجهات)

وبعضها على وشك الانهيار. ذكّرني ذلك بستريي في منطقة لفيف، حيث اعتدنا الذهاب من موشین في العطلة.

أحياناً تتفاجأ بأن المبنى لا يزال قائماً.

تتشبث عيناي بالنصب التذكارية المثيرة للاهتمام. على سبيل المثال، هذا النصب التذكاري للعم كوليا، رجل الفانوس، الذي، وفقًا للوحة التذكارية، كان يؤدي مهامه لعقود من الزمن وكان يقوم بها على أكمل وجه.

نصب تذكاري للعم كوليا صانع الفوانيس على جدار أحد المنازل
نصب تذكاري للعم كوليا صانع الفوانيس على جدار أحد المنازل

Стоит себе прекрасная вещь – будочка для буккроссинга. كنت أتمنى لو دخلت ورأيت نوع الكتب الموجودة بالداخل. ومع ذلك، على أي حال – إنها سعيدة. من المهم أن تكون مطلوبة. بعد كل شيء، الأوكرانيون اليوم لا يقرأون الكتب عملياً1, وهذا طريق إلى المجهول..

يتيح لك كشك لتبادل الكتب في وسط أوزجورود تبادل الكتب المثيرة للاهتمام

وإذا انعطفت في أحد الشوارع الضيقة، ستصادف الكثير من فنون الشارع. غير معروف لعامة الناس، قام الفنانون بتزيين جدران مكتبة المدينة المركزية بأفضل ما لديهم من قدرات وخيال.

هنا قرروا تعليق مظلات ملونة فوق الأرض. حيلة انتشرت في جميع أنحاء العالم. هل تذكر أننا رأيناها في بلغراد؟

المظلات الملونة فوق الشارع في أوزجورود

بالمناسبة، هل ترى الدب على العلم الأوكراني على اليسار؟ لقد لاحظته الآن فقط. إنه إما إشارة إلى قصائد كورني تشوكوفسكي أو إلى شعار النبالة لمنطقة ترانسكارباثيان.

وما الذي لم يعجبني في كل هذا؟ الانقضاض، أين هو؟ هناك، فقط أدر رأسك إلى اليمين.

نظف المكان، فهو مركز المدينة! لا يمكن خلق الجمال إلا من خلال الانطباع الكامل، وليس من خلال “الأجزاء”.

لقد صنعوا زقاقًا جميلاً، ألا يمكنهم التعامل مع المهجور؟ ألا يمكنك على الأقل تجميلها قليلاً حتى لا تكون واضحة جداً؟

ولكننا لن نتحدث عن السيئات، بل سنحاول أن نلاحظ تفاصيل أكثر إيجابية. على سبيل المثال، لوحة مكتوب عليها دليل مختصر للمدينة بطريقة برايل (للمكفوفين).

دليل طريقة برايل للمكفوفين في أوزجورود للمكفوفين

ولسوء الحظ، ليس لها فائدة بسبب الافتقار التام للبنية التحتية الشاملة في المدينة.

أود أن أسميها تذكيرًا لكل منا بأننا نعيش في عالم يوجد فيه أشخاص من ذوي الاحتياجات الخاصة. والمهم ألا تصبح هذه اللوحة علامة في أدمغة المسؤولين المحليين بأن هذه اللوحة هي مدينة شاملة.

ومع ذلك، فقد تم تركيبها على حساب المنظمات المجتمعية والجامعة المحلية2, وبالتالي لم يتعرض أي مسؤول للخطر من الناحية الأخلاقية بسبب الحاجة إلى التفكير.

مبنى كنيس أوزجورود هو مشهد آخر جميل بشكل لا يصدق. تأسس في عام 1904، ويضم اليوم الجمعية الفيلهارمونية الإقليمية. تمت “إعادة تهيئته” بعد الحرب العالمية الثانية، عندما جاءت القوة السوفيتية إلى هنا. تمت إزالة كل ما يتعلق باليهودية، وبالتالي لا يمكن رؤية الزخرفة الفخمة للسقف والواجهة.

كنيس أوزجورود الأرثوذكسي
كنيس أوزجورود الأرثوذكسي

ولكن ما بقي حتى يومنا هذا هو متعة لعيون السائح! الكثير من التفاصيل التي ترغب في النظر إليها لساعات!

لا يمكنك حتى مجرد المشي على الجسر. عليك أن تنتبه إلى الأشياء الصغيرة. ها هو الدرابزين – إشارة مصغرة إلى تمثال الحرية.

إشارة مصغرة إلى تمثال الحرية في وسط أوزجورود

وإلى الأسفل، على الدرابزين التالي من الدرج نفسه يوجد مكعب روبيك معدني. وتحت قدميك علامات المسافة إلى مدن مختلفة حول العالم.

إشارات المسافات إلى عواصم العالم
إشارات المسافات إلى عواصم العالم

بلغراد، فيينا، نيويورك. اختر ما يناسبك.

لم أتمكن أبداً من العثور على الكلمات التي تصف أوزجورود. كيف كانت تبدو لي؟ مدينة صغيرة ذات هندسة معمارية سوفيتية؟ لا! أوروبية ومريحة؟ ليست الكلمة المناسبة أيضاً…

يمكنك أن تمشي على طول الطريق وتصادف صنبور إطفاء الحريق الأحمر. هنا لا يُنظر إليها كما هو الحال في الولايات المتحدة. بل كما في موستار.

إنها مدينة رائعة، بالنسبة لعشاقها. ليست عتيقة حقاً… فقط أوزجورود فقط كما أتذكرها

السيارات القديمة تعود للموضة من جديد
السيارات القديمة تعود للموضة من جديد

وسأنهي هذا المقال بهذه اللقطة لسيارة عتيقة. تبدو جميلة، خاصة في شوارع هذه المدينة، أليس كذلك؟ إنه مكان يجب أن تعود إليه. خاصة في فصل الربيع، عندما تتفتح أزهار الكرز. ولكن هذه قصة أخرى…

  1. Сколько читают украинцы // Research & Branding Group URL: http://rb.com.ua/blog/skolko-chitajut-ukraincy/ (дата обращения: 03.02.2020). []
  2. В УжНУ изготовили туристическую карту Ужгорода для слепых туристов // UA-Reporter URL: https://ua-reporter.com/news/v-uzhnu-izgotovili-turisticheskuyu-kartu-uzhgoroda-dlya-slepyh-turistov (дата обращения: 03.02.2020). []

Эта запись также доступна на: Русский (الروسية) English (الإنجليزية) Українська (الأوكرانية)

0 ردود

اترك رداً

تريد المشاركة في هذا النقاش
شارك إن أردت
Feel free to contribute!

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *