Открытка из Северной Кореи

Открытки — это одно из моих любимых хобби. Мне нравится в них все — это и получение открыток по почте, рассматривание марок и штемпелей, так и сам процесс покупки, подписания и отправления почтовых карточек другим людям или себе.

Сейчас в моей коллекции около 100 открыток из самых разных уголков мира. В основном их можно разделить на две категории:

• Открытки, полученные мною благодаря участию в посткроссинге (проект по обмену открытками со случайными людьми из разных стран мира).
• Открытки, которые я отправляю себе сам из собственных путешествий, чтобы по приезду освежить воспоминания. Да и вообще, это еще один вариант того, что можно привезти собой с отдыха.

И вот этим летом, пока я путешествовал по Праге, мне в почтовый ящик пришла одна из самых необычных открыток, которые есть не только у меня самого, но и вообще у посткроссеров. По крайней мере, в Интернете я не нашел ни одного подобного упоминания (хотя, конечно, они есть, думаю, еще у нескольких сот людей на планете).

Итак. Это открытка из Северной Кореи! Да-да, мне пришла открытка из КНДР, одной из самых закрытых стран в мире, куда очень сложно попасть.

Северная Корея вот уже много лет находится под целым рядом международных санкций, да и ее правительство не спешит идти на контакт с враждебными соседями. Посетить ее возможно только в составе экскурсионной группы, которая передвигается в сопровождении сотрудника местных органов государственной безопасности по четко проложенному маршруту без лишней самодеятельности.

Скажу честно, у меня в планах — посетить эту страну. Мне очень интересна их история, их государственный строй. Мне нравится их природа и я считаю, что ее нужно будет посмотреть, ведь мир так быстро меняется.

Однако поездки туда не дешевые. Хороший тур на неделю или полторы обойдется в 2 — 3 тысячи долларов США, плюс дорога до Китая или Владивостока, откуда начинаются маршруты.

И вот я могу порадоваться этой открытке.

Естественно, это не обычная почта КНДР. Изнутри прислать вот так вот просто открытку не выйдет. Существует туристическая зона, где туристам позволяют купить различные сувениры (в том числе — сувенирный набор северокорейский монет, который отличается немного от обиходных, которые запрещены не только для вывоза из страны, но и вообще ими нельзя пользоваться туристу).

Так вот. В том же сувенирном магазине можно купить открытку, подписать ее и отправить, опустив в специальный почтовый ящик. Что интересно, даже эту почту очень досконально изучили, так как штамп гашения намного позже проставлен, чем она была отправлена.

А автор открытки – блоггер Эдуард Гавайлер. Он делает отличные фото из своих путешествий. А так как он живет в Германии, то могу сказать, что у него самые крутые репортажи из сотен немецких городов, маленьких и больших. Не могу его не отблагодарить за этот чудесный подарок!

На фронтальной стороне открытки находится патриотическое изображение с тремя северокорейскими солдатами, заряжающие патроны в магазины автоматов, которые здесь-же, при них, с примкнутыми штыками. На фоне различимы силуэты артиллерийских орудий и истребители в небе.

Солдаты разные, как и форма на них. По всей видимости — разные рода войск. Впереди, судя по петлицам — в звании, аналогичном российскому ефрейтору или украинскому старшему солдату.

Самый первый — это артиллерист в военной форме. Дальше — не могу ответить. Возможно мои подписчики скажут, если кто знает? Второй — это обычная пехота вроде. Возможно, что третий — лётчик?

На открытке надпись: «Будьте готовы сражаться с агрессором \ захватчиком до конца!». И именно в попытках перевести эту фразу я впервые столкнулся с интересной корейской клавиатурой, где иероглифы будто из конструктора складываются.

Кстати об армии. Глядя на последний военный парад в Пхеньяне, можно с уверенностью сказать, что ребята идут вперед. На этот раз народная армия КНДР маршировала своим устрашающим маршем уже с приборами ночного видения, тактических очках и автоматом АК со шнековыми магазинами.

Но вернемся к открытке. Сзади, собственно, подписи… Адреса. И штампы. Один из них — штамп, свидетельствующий что заказана доставка авиапочтой. Два другие — штампы гашения.

Ну и конечно — три современный северокорейские марки. Одна на 30 и две на 50 вон. Первая содержит изображение цветка розы, а другие — герб КНДР. Надпись «조선우표» на каждой марке переводится как «корейская почтовая марка».

Вот так-вот, друзья. Впервые я прикоснулся к частичке Северной Кореи.

Эта запись также доступна на: English (Английский) Українська (Украинский) Deutsch (Немецкий) Español (Испанский) العربية (Арабский) 简体中文 (Китайский (упрощенный)) Français (Французский) Italiano (Итальянский) 日本語 (Японский) Português (Португальский, Португалия)