乌克兰与波兰的伟大日常战斗
乌克兰和波兰边境每天都会爆发一场大战。有一次,我有机会亲自参加。有一次,我有机会亲自参与其中。
乌克兰西部与波兰、匈牙利、罗马尼亚、斯洛伐克和摩尔多瓦接壤。乌克兰与波兰的边界线最长,波兰不仅加入了欧盟,还加入了申根协定。
这里有几个检查站。然而,最臭名昭著的检查站之一是谢吉尼-梅迪基。每个经过这里的人都会想方设法避开这个 “恐怖地带”。
为了追求新的印象,也为了节省从利沃夫到克拉科夫的路费,我决定体验一下这种 “行动 “的魅力。是的,我尽情体验了一把,尽管据当地人说,这里还是鲜花盛开。这里每天都有这样的事情发生。
首先,我驱车前往边境小镇谢吉尼。 它位于乌克兰一侧。从汽车站到边境大约 200 米,不超过 200 米。旁边是一大群汽车和面包车。我顺着车龙的指示牌前行。通往人行横道的拐弯就在汽车队列的起点处。也就是说,这些人已经站了几公里,正准备前往检查站。在这里,他们开始第一次试图向您赚钱。他们提出,如果排队的人很多,而司机已经快通过了,他们就可以给你一定数额的钱,让你跟他们一起通过边境。边防战士一挥手,你只需出示护照即可。
我对他们视而不见,”板着脸 “沿着人行通道前行。首先是乌克兰海关。他们不需要你提供任何东西,排队的人不超过 5 个。我出示了护照,他们通过数据库对我进行了检查,然后给了我证件。我就可以走了。
又走了 300 米–这里是中立地带。我走在装有摄像机的栅栏之间,根本没有意识到等待我的是什么。我以为我很快就能通过检查,然后就能早点到 Przemyśl 散步了。嗯……当然可以!
从远处看,我就意识到这里出了问题。几百人的队伍排到了铁栅栏前,大约 50 人排在波兰一侧的铁栅栏后,靠近他们检查站的入口。
我正试图通过欧盟公民和官方代表团通道,因为我马上就要离开我买票的火车,其次,我是因公出行,并持有相关证件。然而,波兰边防军完全无视我的存在。
这是我第一次遇到基于语言的压迫!我讲俄语,在乌克兰生活了一辈子。我在乌克兰西部待了很长时间,在那里住了六个月。但我第一次遇到真正的语言压迫是在波兰边境!当我向一个波兰人请求 “Onli inglish or rashian pliz “时,他开始用波兰语喃喃自语。我重复了一遍。然后他又用乌克兰语重复了一遍。语言相通,他明白了我的意思。他说”你住在乌克兰,却不懂自己的母语”我真的吓坏了!有人会责备我说俄语,但波兰边防军不会!
回到队列中。不时有几十人越过栅栏进入检查站。从远处看就像一群人。我很抱歉,但在某些方面,我理解波兰人。让这群人进来…我至少会把一半的人挡在外面
问题是,排队是一种非常形象的说法。实际上,这是一场巨大的挤压。一些老实的 “zarobitchanchan “和偶尔通过边境的游客在这里根本就是多余的。我们正在努力维持至少某种形式的秩序,尽管这应该由边防军官来做。
其他人是谁?哪些人在排队?很多人都是所谓的 “蚂蚁”,站在我旁边排队的一个来自利沃夫的人告诉我。他只是来旅游的,也被这混乱的场面吓了一跳。
“蚂蚁 “在大多数情况下都持有 “边境交通小卡 “或 “极卡”。否则,他们的护照上就没有足够的空间盖章。他们通过来回奔波赚钱。在波兰,他们携带香烟和伏特加(欧盟国家对所有这些商品都征收重税),在波兰,他们携带日用品、洗衣粉和卫生用品。在那里,所有东西都更便宜(即使你买的东西不超过 200 兹罗提,也可以免税,最多可节省 23% 的费用)。这就是他们的生活方式。
不,我理解每个人都在尽力赚钱。但你必须尊重他人。
例如,有这样一种情况。一男一女没有排队就上了车。男的要求回到自己的座位上,而女的则大声咒骂。情况急转直下,我忍不住说:”伙计们,冷静点,别把事情闹大了”。小混混立即道歉并保持沉默,但那个牙齿不整齐、一脸深沉的大叔却开始 “喋喋不休”,他不排队就上车了。他告诉我们,现在他要把我们俩留在这里,只要他一个电话,我们就不能进入波兰。然后他会给我们看他的身份证,我们就都留在这里了。他闷闷不乐,拳头握了又松。总之,他把队列弄得一团糟。
事实上,没有人再听他说话了。那就让他为自己呐喊吧。但在一场糟糕的游戏中,尤其是当着一个女人的面,你必须装出一副和善的样子。于是,他向她解释说:”我排队是出于尊重,但一般来说,我可以上来,出示证件,马上就会让我过去”。”好吧,请出示证件,我们不介意。”人们忍无可忍。第二股脏话开始了。他大喊他的儿子在 ATO,我们为什么要去波兰?我们要跑到那里去吗?我意识到问他为什么要去那里毫无意义,于是我把耳机塞进耳朵里。我对边防军的怨恨稍稍平息了一些–我也不想让这群人进入我的国家。
不过,有时也会出现荒唐的事情。一名边防战士拒绝让一名孕妇排队通过,她不得不在酷热中站了大约 3 个小时。
最后,我被允许靠近检查站,在那里,”蚂蚁 “们立即要求我 “放下 “几包香烟,因为有些人走私的数量超过了规定。当然,我拒绝了。
海关是第一个迎接您的部门。这是我第一次在护照检查之前看到海关。他们用波兰语跟我打招呼。我向女孩重复:”Onli Inglisch,Rushen,Yukrenian”。我甚至给了她更多的选择。我不懂波兰语!她瞪大眼睛看着我:”Tso pan caje?”。排队的人帮她翻译。她只会说波兰语。然后我意识到他们不会说英语。入口处的边防战士和海关女士都不会说英语。
他翻了翻我包里的个人物品,发现我不是个 “讨价还价 “的人,便对我失去了兴趣。我来到护照检查窗口。这里一切都好办多了–工作人员会说乌克兰语和波兰语。总的来说,这里没有问题。我办理了申根签证。 他们只问我带了多少钱,为什么旅行。我解释了出差的原因,说我带了现金和金卡,然后他们就在我的护照上盖了入境章。呼!我到了
我要去梅迪基那是波兰一侧的一个村庄。在这里,已经有许多和我一起排队的人提出要买伏特加和香烟。这就是他们的 “生意 “基础:(
在回来的路上,我看到了同样不成样子的排队队伍,虽然小了一些。我不明白,为什么乌克兰人不能文明地排队,而波兰人明知这种特殊性,却不能在机器上标明数字?
顺便说一句,我还是第一次在边境看到如此混乱的场面。我穿过乌克兰陆地边境前往白俄罗斯(在两个不同的地点)和摩尔多瓦(德涅斯特河左岸),我从未在任何地方看到过这种行为!为什么他们在这里会这样?
这是一个反问句。好在天气不错,没有霜冻或雷雨。虽然高温也不是最好的选择,但至少我很幸运–我有水供应。
我建议您在决定通过这个边境口岸前往波兰之前服用镇静剂!
发表评论
Want to join the discussion?Feel free to contribute!